Engine mounts were replaced with factory style mounts, but trans mount is still old, so that was my next guess. Shocks have been replaced at some point with Bilstien units, they might be a little weak.
I’m going to check drivetrain angles when I’m under it to do the trans mount today, it almost...